Reakce na příspěvek

Prosím Vás, někdo mi to přeložte do češtiny,sice skoro půlce rozumím, ale souvislost mi uniká... děkuje moc Radek

ahoj... kámoš z Česka mi poslal odkaz na Vaši trať, opravdu krásnou. Nemůžu uvěřit co jste dokázali za tak krátkou dobu .. opravdu perfektní ... možná by to chtělo stránky v angličtině .. Zapotil jsem se, než jsem se tím vším prokopal (prokousal).... (poslední větě nerozumím - \"ať už děláte cokoliv/jakkoliv\") .... zdraví Jeff Za sebe dodávám, že Jeff má pravdu a je to opravdu úžasné dílo. Doufám, že budu mít příležitost se k Vám někdy podívat. Držím palce, Martin (kobylky.plivnik.cz)

Hi Jeff, we thank you for your compliment. You're probably the first foreign visitor in our guestbook. :) I had already thought over English mutation of page before you wrote your message, but we haven't a lot of time. We're happy when we can find a bit of time for add news in Czech. Maybe in future. :) Best regards, administrator of mkzdar.cz

Děkuji Martinovi za překlad a druhému za odpověď. Jenom tedy česky doplním že jsme rádi za zahraniční sledovanost a uznání naší společné práce. Děkujeme a pěkné vánoce a třeba někdy naviděnou. Radek W.